Итальянско-русский экономический словарь - evasione
Связанные словари
Перевод с итальянского языка evasione на русский
evasione
1) выполнение
2) уклонение
•
evasione di un ordineevasione fiscale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) побег, бегствоevasione dalla prigionia — побег из пленаevasione dei capitali all'estero — утечка капиталов за границуevasione fiscale — уклонение от уплаты (налогов, квартплаты)2) перен. бегство / уход от действительностиevasione nel sogno — уход в мир фантазииarte d'evasione — искусство, уводящее от действительностиho bisogno di qualche attimo d'evasione — мне надо немножко отвлечься / развлечься3) бюр. ответdare evasione — ответить (на прошение)in evasione a... — в ответ на...4) бюр. ход; выполнение, исполнениеdare evasione a una pratica — дать ход делуstringere i tempi dell'evasione dell'ordine — ускорить сроки выполнения заказа•Syn:fuga ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 703 | |
3 | 641 | |
4 | 481 | |
5 | 466 | |
6 | 451 | |
7 | 442 | |
8 | 434 | |
9 | 418 | |
10 | 412 | |
11 | 408 | |
12 | 403 | |
13 | 394 | |
14 | 387 | |
15 | 367 | |
16 | 348 | |
17 | 337 | |
18 | 334 | |
19 | 325 | |
20 | 319 |